Tofauti kuu kati ya mabomba ya American Standard (hasa viwango vya mfululizo wa ASTM) na mabomba ya Kichina Standard (hasa viwango vya mfululizo wa GB) ziko katika mfumo wa kawaida, vipimo vya vipimo, daraja za nyenzo, na mahitaji ya kiufundi. Hapa chini kuna ulinganisho wa kina uliopangwa:
1. Mfumo Sawa na Upeo wa Matumizi
| Kategoria | Kiwango cha Marekani (ASTM) | Kiwango cha Kichina (GB) |
|---|---|---|
| Viwango vya Msingi | Mabomba yasiyo na mshono: ASTM A106, A53 Mabomba ya chuma cha pua: ASTM A312, A269 Mabomba yaliyounganishwa: ASTM A500, A672 | Mabomba yasiyo na mshono: GB/T 8163, GB/T 3087 Mabomba ya chuma cha pua: GB/T 14976 Mabomba yaliyounganishwa: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Matukio ya Maombi | Soko la Amerika Kaskazini, miradi ya kimataifa (mafuta na gesi, tasnia ya kemikali), inayohitaji kufuata vipimo vinavyounga mkono kama vile API na ASME | Miradi ya ndani, baadhi ya miradi ya Kusini-mashariki mwa Asia, inaendana na vipimo vya chombo cha shinikizo kinachoungwa mkono na GB na bomba |
| Msingi wa Ubunifu | Inafuata mfululizo wa ASME B31 (misimbo ya muundo wa bomba la shinikizo) | Inatii GB 50316 (Kanuni ya Ubunifu wa Mabomba ya Chuma ya Viwandani) |
2. Mfumo wa Vipimo vya Vipimo
Hii ndiyo tofauti inayoeleweka zaidi, ikizingatia uwekaji lebo wa kipenyo cha bomba na mfululizo wa unene wa ukuta.
Uwekaji Lebo wa Kipenyo cha Bomba
- Kiwango cha Marekani: Hutumia Ukubwa wa Bomba la Majina (NPS) (km., NPS 2, NPS 4) kwa inchi, ambayo hailingani moja kwa moja na kipenyo halisi cha nje (km., NPS 2 inalingana na kipenyo cha nje cha 60.3mm).
- Kiwango cha Kichina: Hutumia Kipenyo cha Nominal (DN) (km, DN50, DN100) katika milimita, ambapo thamani ya DN iko karibu na kipenyo cha nje cha bomba (km, DN50 inalingana na kipenyo cha nje cha 57mm).
Mfululizo wa Unene wa Ukuta
- Kiwango cha Marekani: Hupitisha mfululizo wa Ratiba (Sch) (km, Sch40, Sch80, Sch160). Unene wa ukuta huongezeka kulingana na nambari ya Sch, na thamani tofauti za Sch zinalingana na unene tofauti wa ukuta kwa NPS sawa.
- Kiwango cha Kichina: Hutumia darasa la unene wa ukuta (S), darasa la shinikizo, au huweka lebo moja kwa moja kwenye unene wa ukuta (km, φ57×3.5). Baadhi ya viwango pia huunga mkono uwekaji lebo wa mfululizo wa Sch.
3. Daraja za Nyenzo na Tofauti za Utendaji
| Kategoria | Nyenzo ya Kiwango cha Marekani | Nyenzo Sawa ya Kichina | Tofauti za Utendaji |
|---|---|---|---|
| Chuma cha Kaboni | ASTM A106 Gr.B | Chuma cha GB/T 8163 Daraja la 20 | ASTM Gr.B ina kiwango cha chini cha salfa na fosforasi na uimara bora katika halijoto ya chini; GB Daraja la 20 Chuma hutoa ufanisi mkubwa wa gharama, unaofaa kwa hali ya shinikizo la chini hadi la kati |
| Chuma cha pua | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Muundo sawa wa kemikali; American Standard ina mahitaji magumu zaidi ya upimaji wa kutu kati ya chembechembe, huku Chinese Standard ikibainisha hali tofauti za uwasilishaji |
| Chuma cha Aloi ya Chini | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 hutoa nguvu imara zaidi ya halijoto ya juu; GB 12Cr2Mo inafaa kwa mabomba ya boiler ya mitambo ya umeme ya ndani |
4. Mahitaji ya Kiufundi na Viwango vya Majaribio
Upimaji wa Shinikizo
- Kiwango cha Marekani: Upimaji wa maji tuli ni sharti la lazima lenye fomula kali zaidi za hesabu ya shinikizo la mtihani, zinazozingatia vipimo vya ASME B31; upimaji usioharibu (UT/RT) unahitajika kwa baadhi ya mabomba yenye shinikizo kubwa.
- Kiwango cha Kichina: Upimaji wa maji tuli unaweza kujadiliwa kwa mahitaji kwa shinikizo la majaribio lililolegea kiasi; uwiano wa upimaji usioharibu huamuliwa na darasa la bomba (km, upimaji wa 100% kwa mabomba ya daraja la GC1).
Masharti ya Uwasilishaji
- Kiwango cha Marekani: Mabomba kwa kawaida hutolewa katika hali ya kawaida + yenye joto kali na mahitaji ya wazi ya matibabu ya uso (km, kuchuja, kutuliza).
- Kiwango cha Kichina: Kinaweza kutolewa katika hali ya kuviringishwa kwa moto, kuchomwa kwa baridi, kawaida, au hali nyinginezo zenye mahitaji rahisi zaidi ya matibabu ya uso.
5. Tofauti za Utangamano katika Mbinu za Muunganisho
- Mabomba ya Kiwango cha Marekani yanalinganishwa na vifaa (flanges, viwiko) vinavyolingana na ASME B16.5, huku flanges zikitumia nyuso za kuziba za RF (Raised Face) na madaraja ya shinikizo yaliyoandikwa kama Daraja (km, Daraja la 150, Daraja la 300).
- Mabomba ya Kichina Standard yanalinganishwa na vifaa vinavyolingana na GB/T 9112-9124, huku flange zikiwa na lebo ya PN (km, PN16, PN25) kwa madarasa ya shinikizo. Aina za uso wa kuziba zinaendana na American Standard lakini hutofautiana kidogo katika vipimo.
Mapendekezo ya Uteuzi Muhimu
- Weka kipaumbele kwenye mabomba ya American Standard kwa miradi ya kimataifa; hakikisha kwamba vyeti vya NPS, mfululizo wa Sch, na nyenzo vinakidhi mahitaji ya ASTM.
- Weka kipaumbele kwenye mabomba ya Kichina Standard kwa miradi ya ndani kutokana na gharama ndogo na usambazaji wa kutosha wa vifaa vya kuunga mkono.
- Usichanganye moja kwa moja mabomba ya American Standard na Chinese Standard, hasa kwa miunganisho ya flange—kutolingana kwa vipimo kunaweza kusababisha hitilafu ya kuziba.
Ninaweza kutoa jedwali la ubadilishaji kwa vipimo vya kawaida vya bomba (American Standard NPS dhidi ya Chinese Standard DN) ili kurahisisha uteuzi na ubadilishaji wa haraka. Je, ungehitaji?
Muda wa chapisho: Desemba-15-2025